中国船厂处理造船合同争议之对策

Countermeasures in dealing with shipbuilding contract disputes for Chinese shipyards

对合约法的生疏以及在合约履行方面的漏洞,导致中国船厂在因造船合同争议提起的伦敦仲裁中几乎无一胜诉。为扭转此种不利局面,在介绍造船合同仲裁案件的代表性争议的基础上,提出中国船厂处理造船合同争议时应区分不同事由,分别采取对策加以应对。

Because of lack of understanding of contract law and loopholes in the implementation of contracts, Chinese shipyards almost lose every London arbitration brought by shipbuilding contract disputes ,such unfavorable situation must be reversed. On the basis of the analysis of representative dispute in shipbuilding contract ,this article presents that Chinese shipyards should take different countermeasures in order to deal with different disputes.