冀中能源 飞跃之旅

Jizhong Energy's Leap

一个个濒危、亏损乃至将要破产的公司,联合重组成为冀中能源集团后,就凤凰浴火般的重获新生;从若干煤矿到亿吨级集团,到中国第二大主焦煤基地,从地下矿井到地面上的制药再到空中的航空业,他们的豪气与魄力展露无遗。冀中能源,这家成长于邯郸、邢台等三线城市的地方国企,在董事长王社平的带领下,雄起于燕赵大地,并在世界500强的舞台上绽放出璀璨光芒。回顾冀中能源的发展史,我们可以看到一个地方国企在跨地域、跨行业、跨所有制的联合重组中所具有的胆识与气魄’智慧与谋略，比如他们成功拯救华北制药、组建并发展河北航空；

Under the Chairman Wang Sheping's leadership,Jizhong Energy which grows in small cities has salvaged several shaky business companies in mining,pharmaceutical industries and aviation.It rises from Hebei Province,and benefits the world.