新减刑、假释规定评析

Comments on New Judicial Interpretation of Commutation and Parole

为正确办理减刑、假释案件,最高人民法院于2012年1月17日公布了《最高人民法院关于办理减刑、假释案件具体应用法律若干问题的规定》(以下简称新规定),相对于1997年公布施行的《最高人民法院关于办理减刑、假释案件具体应用法律若干问题的规定》,新规定对减刑、假释制度的完善存在诸多亮点,但就我国现行减刑、假释制度存在的问题而言,新规定仍存在一定的缺陷,需要将来进一步的完善。

To correctly deal with the commutation and parole cases, the Supreme People＇ s Court proclaimed the Provisions of Concrete Application of Law in the Process of Handling the Commutation and Parole Cases （ here- inafter referred to as the ＂new provisions＂） on January 17th ,2012. Compared with the Provisions of Concrete Ap- plication of Law in the Process of Handling the Commutation and Parole Cases enact in 1997, the new provisions have many good bits in the perfection of the system of commutation and parole. However, taking the problems into account that exist in the current commutation and parole system, there still remain many defects. Thus, the new provisions should be further improved.