期刊文献+

基于新闻语料的日本天皇敬语使用变化研究——以昭和以来刊载于《朝日新闻》上的天皇发言为考察对象 被引量:1

Research on the Evolution of Honorifics Used by Japanese Emperors Based on the News Corpus——Looking at the Speech of Japanese Emperors Published inAsahi Shimbun since the Showa Era
原文传递
导出
摘要 随着时间的推移和社会的变迁,日本社会的敬语使用也在发生着变化。由于敬语在日语语言及教学研究中占据着重要地位,诸多学者从不同的视角对日语敬语展开了研究,并积累了一些丰硕的成果。本文从敬语使用者的研究视角出发,选择了日本天皇的敬语使用情况为研究对象,以昭和前期、昭和后期、平成初期为时间轴,从历时的角度考察日本天皇的敬语使用变化过程。同时,结合不同时期的社会历史背景,探明天皇的敬语使用与当时社会敬语使用规律的联系,进而对影响其变化的社会因素进行简析。 Abstract The use of honorifics in Japanese society has greatly changed as times and society move on. Because of its important position in Japanese language leaming and research, scholars have conducted various studies on different aspects and achieved great success, This paper takes the perspective of speakers and studies, and focuses on how Emperors use honorifics differently over history, particularly from the earlier Shrwa and late ShSwa Eras, to the earlier Heisei Era. The research tries to identify the relationship between the honorifics used by the Emperors and the society at different times over history, and analyses the social factors that induced such cban^es.
作者 姜红
出处 《日语学习与研究》 2012年第4期43-50,共8页 Journal of Japanese Language Study and Research
关键词 日本天皇 皇室敬语 使用变化 尊敬語 謙譲語 Evolution of Royal honorifics Honorifics "sonkeigo" "kenjogo"
  • 相关文献

参考文献21

  • 1朝日新聞社.1989.朝日新聞の紙面でみる昭和天皇-87年の生涯[M].東京朝日新聞社.
  • 2朝日新聞テーマ談話室.1989.天皇そして昭和-日本人の天皇観ー[M].朝日新聞社.
  • 3浅田秀子.2001.敬語で解く日本の平等·不平等[M].東京講談社.
  • 4菊地康人.1994.敬語[M].角川書店.
  • 5菊地康人.敬語再入門[M].丸善株式会社,1996..
  • 6北村恒信.1995.戦前·戦中用語ものしり物語[M].光入社.
  • 7清水一郎·畠山和久.1995.平成の皇室事典[M].毎日新聞社.
  • 8金田一春彦林大柴田武.1988.日本語百科大事典[M].大修館書店.
  • 9沈才彬.1990.天皇と中国皇帝[M].六輿出版.
  • 10Sri Budi Lestari.2008.マスメディアに見られる皇室敬語.言語?地域文化研究[J].14.東京外国語大学.

同被引文献3

引证文献1

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部