略论谷崎文学的“物语”性

On the Monogatari Characteristics of Tanizaki Junichirou's Literature

昭和初年谷崎文学迎来了一个新的转折点,进入了所谓的古典回归时代。这一时期的谷崎,创作偏好"物语"风格。物语的概念在日本古已有之,是日本的一种古典文学样式,谷崎回归古典之后的作品很大程度上受到了"物语"的影响。本文试从"叙述手法"、"音调之美"两个侧面,结合谷崎本人的物语观、文学观,做一简略分析。

The literature of Tanizaki Junichirou reached a turning point at the beginning of the Showa Period, characterized by a return to classics. During this period, Tanizaki preferred to write novels with a monogatari style. Monogatari has a long history in Japan, and is considered a classic Japanese literary genre. Tanizaki＇ s works after rearming to classics are largely influenced by monogatari. This article attempts to analyze Tanizaki＇ s view of monogatari and classic literature from the aspects of narrative technique and the beauty of rhythm.