期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
旅游英语翻译传播特色分析
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
随着旅游业的蓬勃发展,旅游英语在中国越来越受到重视。旅游作为一门学科,其本身具有综合性、复杂性、交叉性的特点,又融合了地理学、社会学、经济学、历史学、心理学、管理学等众多因素,这也就决定了旅游英语翻译的复杂性,使旅游英语翻译成为一种比较艰巨的工作。
作者
付江
机构地区
中国传媒大学外国语学院
出处
《现代传播(中国传媒大学学报)》
CSSCI
北大核心
2012年第8期160-161,共2页
Modern Communication(Journal of Communication University of China)
关键词
英语翻译
旅游业
传播特色
旅游英语
复杂性
交叉性
地理学
社会学
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
8
参考文献
5
共引文献
361
同被引文献
5
引证文献
2
二级引证文献
0
参考文献
5
1
Nida, Eugene A. Towards a Science of translating. Leiden: E. J. Bri|l, 1964: p. 102.
2
谭卫国.
英汉广告修辞的翻译[J]
.中国翻译,2003,24(2):62-65.
被引量:152
3
丁衡祁.
对外宣传中的英语质量亟待提高[J]
.中国翻译,2002,23(4):44-46.
被引量:179
4
毛荣贵.
翻译与美学[J]
.上海科技翻译,2003(3):5-9.
被引量:36
5
王琼.
中英标识语的翻译:文本类型理论与语用翻译策略[J]
.湖北经济学院学报(人文社会科学版),2009,6(3):132-133.
被引量:8
二级参考文献
8
1
吴希平.
英语广告修辞种种[J]
.中国翻译,1997(5):24-26.
被引量:72
2
赵湘.
中英标识语的文化差异与语用翻译[J]
.外语教学,2006,27(2):72-74.
被引量:128
3
Peter New Mark. A Textbook of Translation [M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2001.39-40.
4
Thomas, J. Cross-cultural pragmatic failure [J].Applied Linguistics. 1983,(4): 91-112.
5
Leech, G. N. The Language in Advertising [M].London: Longmans, Green and Co. LTD. 1966.
6
Vestergaard, T. The Language of Advertising [M]. Oxford: Blackwell Publishers, 1992.
7
高 楠.艺术心理学[M]辽宁人民出版社,1988.
8
韦忠生.
文本类型理论和公示语语用翻译策略[J]
.福建师大福清分校学报,2008,26(1):86-89.
被引量:11
共引文献
361
1
王樱锦,王玉文.
公共场所公示语和广告语的英译探析[J]
.作家天地,2020,0(3):31-32.
被引量:2
2
刘秀欣,苏寒蕾,向敏.
热带农业学术论文外译现状与对策[J]
.文化创新比较研究,2020,0(3):189-191.
3
张陆情.
公示语翻译原则探讨[J]
.产业与科技论坛,2021(4):194-195.
4
郭琳.
以宏观视角解决微观问题 ——我国外宣翻译存在的问题及解决对策[J]
.新东方英语(中英文版),2019,0(5):161-161.
5
贾振霞.
英汉广告中双关语的翻译[J]
.山东电力高等专科学校学报,2007,10(1):46-48.
6
许建平,王煦云.
对外宣传翻译的字斟句酌[J]
.清华大学学报(哲学社会科学版),2004,19(S1):76-80.
被引量:6
7
胡龙春,胡龙青.
论房地产广告翻译中的“信、达、雅”[J]
.时代文学,2009(8):38-39.
被引量:4
8
贺学耘,陈水平,刘雪婷.
中小城市公示语误译溯源——以衡阳市为例[J]
.时代文学,2009(11):176-178.
被引量:6
9
黄莹.
论广告翻译与跨文化交流[J]
.福建商业高等专科学校学报,2009(2):103-107.
被引量:1
10
陆志慧,马广惠.
英译公示语的语用失误探析——以南京为例[J]
.文教资料,2008(8):46-47.
同被引文献
5
1
李光群.
旅游英语翻译若干问题研究[J]
.黑龙江教育学院学报,2013,32(1):170-171.
被引量:2
2
杨莉.
青海省旅游英语翻译现状调查及对策研究[J]
.价值工程,2014,33(13):10-12.
被引量:5
3
周新花,肖乐.
适应与选择——生态翻译学视角下旅游英语翻译探析[J]
.现代企业文化,2015,0(11):128-128.
被引量:3
4
戴桂珍.
旅游英语翻译与文化传播实证研究[J]
.兰州工业学院学报,2016,23(1):124-127.
被引量:7
5
胡娟.
景德镇陶瓷文化景区的旅游英语翻译问题探讨[J]
.中国商论,2011(10Z):166-167.
被引量:4
引证文献
2
1
吕敏.
试论旅游英语翻译中的创造性[J]
.北方文学(下),2016,0(1):149-150.
2
张欢.
跨文化下的旅游英语翻译分析[J]
.湖北农机化,2020(6):123-123.
1
常虹.
浅析跨文化交际对英语翻译的影响[J]
.云南社会主义学院学报,2012,14(6):232-233.
被引量:2
2
张凤兴.
英国ELT与美国TEFL的比较以及英国ELT的现状[J]
.杭州师范学院学报,1985,15(1):99-103.
3
黄阵仙.
项目教学法在旅游英语教学中的应用研究[J]
.成都航空职业技术学院学报,2016,32(1):59-60.
被引量:2
4
王文改.
旅游英语专业教学改革[J]
.宝鸡文理学院学报(社会科学版),2011,31(S2):66-67.
被引量:1
5
王钧,刘琴.
广播媒质形态下人际传播特色分析[J]
.新闻爱好者(下半月),2008(11):33-34.
6
高立勋.
《旅游英语五十课》问世[J]
.西北大学学报(哲学社会科学版),1991,21(2):114-114.
7
金玉鑫.
浅析技能型旅游英语人才的培养[J]
.学园,2012(8):45-46.
8
柯玲.
来来往往的礼仪[J]
.上海采风,2017,0(1):86-87.
9
魏旭江,许军.
高职旅游英语专业人才培养模式的研究与实践[J]
.职业教育研究,2009(10):32-34.
被引量:6
10
What's New[J]
.今天(双语时代),2004(12):68-69.
现代传播(中国传媒大学学报)
2012年 第8期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部