“温药和之”在治疗支气管扩张缓解期中的应用

The application of "Wen Yao He Zhi" method in the treatment of bronchiectasis in remission stage

目的观察中药以"温药和之"之法与西药盐酸氨溴索口服治疗支气管扩张缓解期的作用。方法将46例支气管扩张患者随机分为治疗组(24例)和对照组(22例),治疗组内服中药汤剂,1剂/d;对照组口服盐酸氨溴片,30 mg/次,3次/d。两组疗程均为30 d。结果治疗后治疗组中医症状积分明显减少(P<0.05);治疗组总有效率为91.7%,对照组为54.5%,两组比较差异有统计学意义(P<0.05)。结论以温阳宣通之法治疗支扩缓解期对于减少痰液生成,缓解症状,增强体质,疗效确切,对减少复发有积极作用。

Objective To observe the influence on ＂Wen Yao He Zhi＂ method of traditional Chinese medicine and oral Ambroxol Hydrochloride in the treatment of bronchiectasis in remission stage. Methods 46 patients with bronchiectasis were randomly divided into treatment group （24 cases） and control group （22 cases）. The treatment group was given Chinese medicine for 1 dose a day while the control group was given 30 mg of Ambroxol Hydrochloride for 3 times a day. 30 days were one period of treatment for both groups. Results TCM syndrome score in treatment group decreased significantly （P 〈 0.05）; the total effective rate of treatment group was 91.7% while the control group＇s was 54.5%, there were significant dif- ferences between two groups （P 〈 0.05）. Conclusion It is really effective that using the method of warming yang and trans- porting qi can reduce sputum and relieve symptoms for bronchiectasis in remission stage, and even enhance physique as well, furthermore, it also has a positive effect to reduce relapse of bronehiectasis.