黄遵宪书面语变革实践的路径、因果与影响

本文所要讨论的是黄遵宪如何以一种先知先觉者的姿态倡导书面语变革的。早在青年时期,他的诗歌创作处于何种背景?"我手写我口"与"言文一致"等诗歌理论与创作对中国新文学建构究竟显示了何种意义?对于这些问题的考察不仅有助于准确而深入地把握黄遵宪诗歌理论的深刻内涵,而且于晚清至现代的文学转型中其书面语变革的复杂性得到更为切实和开阔的理解:黄遵宪的诗文革新是现代文学走向的自觉标志,其诗文理论与创作成就是现代文学走向自立与建设的奠基。