英汉语短语配合的共性和个性分析

英语和汉语中，词和词的相遇，会形成多种关系，主要是联合关系、组合关系、结合关系。源自不同语系的英语和汉语，形成这些关系的直接构成成分具有共性也有个性，共性大于个性。造成这些共性和个性的原因主要是来自于各自语言自身的特点，同时也是由于英汉两个民族的思维习惯上的差异。