中国石化天然气开发新成果及其启示

New Natural Gas Production Achievement of SINOPEC and Its Enlightenment

近年来,中国石油化工集团公司全面实施天然气大发展的战略部署,以效益为中心,以技术为保障,以产量快速增长为目标,加大了老区调整挖潜力度,加强了新增探明储量评价和新区产能建设步伐,针对复杂气藏开发技术开展了攻关和新技术推广应用,进一步精细气藏管理,提升科学管理水平,促进了中国石化天然气开发跨入新的发展阶段,取得了一系列重大成果和重要认识,为今后实现天然气开发工作又好又快发展夯实基础。

In the past few years, SINOPEC has fully implemented the strategy of vigorous natural gas development, which is centered by benefit, guaranteed by technology, and targeted by rapid growth in production, strengthened adjustment and potential tapping in old gas regions, and intensified evaluation of newly increased proved reserves and productivity construction in new gas regions. For complex gas reservoir production, SINOPEC conducted research and applied new technology, managed gas reservoir more carefully, enhanced scientific management, and enabled its gas production into a new stage. It has obtained a lot of great achievements and important recognitions, laying solid basis for good and rapid development of natural gas production in the future.