瓦哈卡:多元文明的民间传承

Oaxaca:the heritage of multi-civilizations

瓦哈卡城是墨西哥瓦哈卡州的首府,不同时期的历史遗存在这里交相辉映、相得益彰,1987年,联合国教科文组织将瓦哈卡历史中心和阿尔班山考古遗址列入《世界遗产名录》,在此后不到三十年的时间里,瓦哈卡市建立起了完善的遗产管理体系,大量的博物馆和历史遗迹,由政府和民众共同保护着,在保留了殖民时期文化要素的基础上,通过博物馆和学校的传播,增强了当地土著族群对自身文化的自信心和认同感,

Oaxaca city is the capital of the Oaxaca State of Mexico with the heritage of different periods.The Historic Centre of Oaxaca and Archaeological Site of Monte Albdn were written in the World Heritage List in 1987.After that,the Oaxaca city had established a excellent management system to preserve the cultural heritages.The museums and the courses in schools have play an important role to build the self-confidence and self-identity of local peoples.