“依赖”与“原创”——关于我国传播学研究存在问题的若干思考

"Dependence" and "Originality":Thoughts about the Problems of Communication Research in China

20多年来,我国传播学研究取得了巨大的成就。但是,也存在不少困惑、隐忧和问题。主要有:西方理论的支配;西方方法的支配;个案研究方法的误解与贬值;人文与科学价值的旁落以及研究意义的缺失;对中国现实社会中的重大问题缺乏长期的实证研究,至今没有产生这方面世所公认的力作;中国历史文化资源被遗忘;缺乏充分的学科合作;中国传播学学派尚未形成。现在非常有必要对我国传播学研究从学风、文风、研究目的、方法、路径以及学术规划等基本问题上逐一进行反思、检讨和总结。

Communication research in our country has obtained the great achievement since it was built over 20 years ago.But there still exist a lot of perplexities,secret worries and problems,which mostly include:Under Western Theory Control;Under Western Method Control;Case Study Method being Misunderstood and Depreciated;The Humanistic and the Scientific Value being Lost While the Research Significance Weakens;Lack of Decent Masterpieces on Communication;the Abandon of China Cultural Resources;The Lack of Cross-subject Cooperation;the Inchoateness of Chinese Genre.Now it is high time that we should reckon,confess and summarize our study on Chinese Communication Research.This article was written critically,though the expressions were intense,to express the writer's benevolence.