沉默权不再沉默——有限沉默权借鉴推动刑诉改革

Limited Silence——Limited Right of Silence Promotes the Criminal Procedure Reform

公正司法方针的出台对如何惩罚犯罪,保护人民合法权益提出了更高的要求。随着我国刑诉法的修订和近几年对先进司法理念的引进,我国加大了对犯罪嫌疑人、被告人的保护力度。作为借鉴之用,我国就必须取其精华,仍其糟粕,选择适合国情的沉默权制度,即有条件或有限度沉默制度,适时引入、规范适用。

The issue of impartial judicature policy asserts higher claims for punishing criminals and protecting the legitimate rights of citizens.With the amendment of the Criminal Procedure Law and the introduction of advanced judicial philosophies in recent years,China has made greater efforts to protect the rights of criminal suspects and defendants.China should learn from foreign countries and select the suitable policy of the right of silence or limited silence system for proper application.