转型期我国运动员精神的传统文化意蕴及价值诉求

Traditional and Cultural Meaning and Values in the Sportsman's Professional Ethics in China and in the Period of Transition

中国传统文化源远流长,博大精深,对我国运动员精神的培育与弘扬有着极其重要的影响和深远的意义。从传统文化的视域求解运动员精神渊源,在当前具有积极的现实意义和重要的理论价值。研究认为:运动员精神的培育是我国运动员队伍建设的重要组成部分,我们应以传统文化为旨归,探求传统文化与现代运动员精神之间的血脉联系。传统文化中"知耻"、"诚信"、"仁义"、"内省"是对运动员的警醒与关爱,是我国运动员精神的文化镜像;与"包容与务实的品格、民本与爱国的意识、诚信与和谐的理念"一脉相承;特别是"热爱祖国、忠于人民","自强不息、勇于创新","仁爱和谐、顽强拼搏","恪尽职守、乐于奉献","德技双馨、彰显礼仪"应成为当前我国运动员精神的核心所在。

The broad and profound traditional Chinese culture has a long history. It has great and in-depth impact on the cultivation and promotion of sportsman＇ s professional ethics. The study on the origin of sportsmen＇ s spirit from the per- spective of traditional culture is important both in practice and theory. It is found that the cultivation of sportsmen＇ s spirit should be part of the sports team building in China and we should probe into the relationship between traditional culture and sportsmanship from traditional cultural aspect. Values such as shamefulness, fidelity, benevolence, self- awareness are reflections of sportsmen＇s spirit in China; They are in consistent with values such as tolerance and practi- cahty, human-oriented and patriotism, honesty and harmony; spirits such as love one＇s motherland and honesty in the people, persistence and creativity, benevolence and harmony, struggles against difficulties, responsibility for one＇s own task and devotion, excellence in beth morality and techniques are the core of sportsmen＇ s spirit in China.