4Tan Amy. The Joy Luck Club [ M ]. New York : Ballantine Books, 1989.
5Barthes, R. Elements ofSemiology[M]. M. Ward & R. Haward Trans. London: Jonathan Cape, 1968.
6Barthes, R. Image-Music-Text[M]. London: Fontana, 1977.
7Bordwell, D. & K. Thompson. Film Art: An Introduction (6th ed. ) [ M]. New York: The McGraw - Hill Com- panies, 2001.
8Brown, P. & S. Levinson. Politeness: Some Universals in Language Usage [ M ]. Cambridge: Cambridge Uni- versity Press, 1987.
9Camras, L. A, et al. Direct choice by children and adults: Affect, situation and linguistic politeness [ J ]. Mer- rill - Palmer Quarterly, 1985, (31) : 19 - 31.
10Culpeper, J. Towards an anatomy of impoliteness [ J ]. Journal of Pragmatics, 1996, ( 25 ) : 349 - 367.
