质疑“程序轻微瑕疵不影响相对人合法权益”

Query on That "Minor Flaws in Procedures Don't Influence Legitimate Rights and Interests of Relative Persons"

程序轻微瑕疵是指未对相对人实体权利产生影响的程序违反。山东、湖南等省份的行政程序规定中关于"程序轻微瑕疵不影响公民、法人或其他组织合法权益"的说法并不准确,有忽略程序权利在合法权益范畴中地位的嫌疑,建议修改。补正制度符合行政公平与效率并重的目标模式,是程序轻微瑕疵的最优解决方案。

Minor flaws in procedures are program violations that do not influence the substantive rights of relative persons.In Shandong,Hunan,and other provinces,the provision of administrative procedures that ＂minor flaws in procedures do not influence the legitimate rights and interests of citizens,legal persons or other organizations＂ is not accurate.It is suspected to ignore the position of procedural rights in the field of legitimate rights and interests and advised to be modified.Correction system conforms to the target mode of laying equal stress on both administrative fairness and efficiency and is the optimum solution to minor flaws in procedures.