期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
施颖洲的译诗艺术
全文增补中
导出
摘要
施颖洲先生所译《世界诗选》已于1999年4月由辽宁教育出版社出版,这是我国文学界和翻译界值得庆幸的一件盛事。施颖洲先生是蜚声海内外的菲律宾华人翻译名家。他从事诗歌翻译凡六十年,前三十年致力于把外国诗歌译成汉语,后三十年致力于把中国诗词译成英文。他把一生中最宝贵的光阴和精力,都奉献给了诗歌翻译这一崇高而又艰苦的事业。他的译诗集在海峡两岸相继出版,在亚太地区广为流传,享有盛誉。
作者
杨德豫
出处
《出版广角》
2000年第6期57-59,共3页
View on Publishing
关键词
《世界诗选》
翻译
施颖洲
译诗艺术
分类号
I046 [文学—文学理论]
I106.2 [文学—世界文学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
1
张建辉.
译诗名家施颖洲译诗理论系统浅析[J]
.湖北成人教育学院学报,2013,19(3):156-158.
2
小河马(冯岩).
译诗小辑·蝉诗十首[J]
.诗潮,2016,0(11):60-62.
3
刘增杰.
应该重视对“半截子作家”的研究——由施颖洲散文集《文学之旅》引发的思考[J]
.河南大学学报(社会科学版),2007,47(2):20-23.
4
万龙生.
外国诗歌汉译与中国现代格律诗[J]
.常熟高专学报,2004,18(1):67-70.
被引量:4
5
屠岸,贾鑫鑫,童晶晶.
访谈:中国诗歌翻译的“深秋”和“初春”(节选)——访屠岸先生[J]
.江南(诗),2013(3):57-62.
6
飞白.
诗的信息与忠实的标准[J]
.外国文学研究,1983,5(2):103-110.
被引量:1
7
飞白.
关于《世界诗库》的批评[J]
.书屋,1996,0(6):13-21.
8
陈贤茂.
展示菲华文学的风采——读施颖洲编《菲华文艺》[J]
.华文文学,1993(1):30-33.
9
王家新.
诗人译诗:一种现代传统[J]
.扬子江(诗刊),2012(2):41-49.
被引量:2
10
潘亚暾.
《施颖洲文选》序[J]
.华文文学,1993(1):65-66.
被引量:1
出版广角
2000年 第6期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部