改革叙述、空间想象与“青年”的诞生

Narrative reforms,spatial imagination and the birth of "youth"

就改革叙述而言,其表现出的对现状和传统的改造,可以从空间形态的变化上看出。改革叙述在生产出空间的同时,也生产出改革的意识形态。这一意识形态内在地决定了"公共空间"的主导位置,其必然会在某种程度上造成对"私人空间"的挤压乃至入侵甚至改写重组。而"青年"正是在从"会场"到"沙龙"这样的公共空间的转化中诞生并建构起自身的合法性。但这并不意味着"青年"的独立,而毋宁说"青年"的诞生是与现代化的想象联系在一起的,现代化的想象方式内在地决定了"青年"主体的整体形象特征。

As narrative reforms speak for transformation of the traditional treatment of spatial forms,the ideology changes at the meantime. The ideology inherently decides the domination of the public space, against the private space. The youths move from conference halls to the salons, and thus build up their legitimacy, though they do not claim independence. It is their identity mingled with their imagination of modernization that form the characteristics of youths as a whole.