走向新型公社教育:农村社区教育的一种设想

Towards New Commune Education:an Idea of the Rural Community Education

目前,我国正在如火如荼地进行新农村建设,农村社区教育应根据人的发展规律为新农村建设培养人才。但是,培养"臣民"或"人民"的传统东方式社区教育,以及培养"市民"或"公民"的现代西方式社区教育,都有其无法克服的巨大弊端。我们应跳出这两种极端化取向,设想一种旨在培养现代"公众"的新型公社教育,从而克服农村社区教育的尴尬境遇,为我国农村社区教育提供一种新的思路。

At present, our country is busy in carrying out the new rural construction. Rural community education should cultivate a new type of talent for new rural area construction according to the law of the development of people. But there are great drawbacks which are unable to be overcome in the traditional oriental community education of training ＂subject＂ or ＂people＂ and the modem western community education of developing ＂civil＂ or ＂citizen＂. We should jump out of the two extreme orientation, imagine a new commune education which aims to cultivate the modem ＂public＂, therefore we could overcome the embarrassing situation of the rural community education and provide another new ideas for rural community education of our country.