恭敬的九月——「恭しい九月」

日本的9月「国民の祝日」有两个,一个是「敬老の日」,另一个是「秋分の日」,无论是哪一个,都涉及尊老敬祖,可谓恭敬（「恭（うやうや）しい」）。2011年的「敬老の日」是9月19日,而这一天恰是明治时代的俳句大师「正岡子規（まさおかしき）」的忌日。下面列出几首俳句以感受「敬老の日」「秋分の日」的气氛。「いつもより足音多し敬老日」「敬老日孫が持参の胡蝶蘭（こちょうらん）」「我あるは先祖のおかげ秋彼岸」「秋彼岸鏡の吾（われ）に母の影」。