清华国学研究院的学术建制及治学精神

The Academic System and Study Approach of the Institute of China Civilization Studies of Tsinghua

清华国学研究院(1925-1929),是在"整理国故"运动中涌现的一个著名学术机构。与同时期其他国学机构相比,清华国学研究院既有援引西学,重建现代学术体系的一面;又有继承儒家教育理想与治学路径,结合西方知识工具,致力于阐发传统学术之特质的一面。因此,清华国学研究院的学术建制,学术社群的治学精神,皆有其鲜明的特性。

The Institute of China Civilization Studies established in Tsinghua University was a famous academic institution during the movement of systematizing the national heritage. Comparing with other Sinology institutes, the Institute of China Civilization Studies of Tsinghua had twofold features. On one hand, the Institute tried to introduce western learning and reconstruct modern academic system. On the other hand, combining the western knowledge tools, it also carried on the Confucian education thought and research methods, being dedicated to the interpretation of the traditional scholarly features. Therefore, both the Institute＇s academic system and the academic community＇s study approach had unique characteristics.