试论网络媒介对女性主体意识觉醒的双重影响

The Dual Influences of Cyber Media on the Awakening of Female's Subject Consciousness

网络媒介的出现改变了当代年轻女性和知识女性的生活方式,网络中广泛的交往空间增加了女性在社会中的自我认定范围;网络中多样化的评价和参照体系,使得女性可以从多个角度审视自己,有利于女性主体意识的觉醒。特别是在网络中由于女性缺少了传统的制约,使得他们对家庭和男性的从属性得到了相当程度的淡化。但另一方面,由于现实世界对于网络生活的传递,女性主体意识的觉醒在网络中也还没有获得完全预期的效果,还远没有达到女性和女权主义者想要达到的高度。

The emergence of cyber media has changed the life style of young women and intellectual women,because the extensive communication space in the Internet has widened their scope of self-identity in society.The diversified appraisal and reference systems have enabled them to examine themselves from different perspectives,which is conducive to awakening their subject consciousness.Especially in the network where there are no longer traditional restrictions,women's subordination to family and men has become trivialized.On the other hand,because of the influences of experience world on the network life,the awakening of female subject consciousness has not achieved the expected effect,and is far away from the height that females and feminists expected to reach.