期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅析双关语在广告英语中的应用
原文传递
导出
摘要
语言是人类独有的重要交际工具。广告语是指广告中的语言。广告英语作为一种应用语言,有着自己独特的语言风格和特点。广告的目的在于打动人心,激发人们的购买欲望,一字一句都要能充分发挥它的魅力和产品想要达到的商业目的。因而双关语在广告英语中的应用是一种较为常见的修辞手段。英语中的双关语主要分为语音双关、语义双关、语法双关和成语、俗语双关等表现形式。本文从这四个方面对双关语在广告英语中的应用做了阐述。
作者
王小慧
机构地区
闽江学院新华都商学院
出处
《学园》
2012年第18期15-16,共2页
Academy
关键词
英语广告
双关语
语音双关
语义双关
语法双关
成语双关
俗语双关
分类号
H315 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
11
参考文献
3
共引文献
200
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
杨彬.
从关联理论看英汉广告双关语[J]
.山东外语教学,2004,25(5):51-53.
被引量:28
2
叶格华.
广告英语中的双关及其翻译[J]
.南通工学院学报(社会科学版),2004,20(3):119-121.
被引量:16
3
孟琳,詹晶辉.
英语广告中双关语的运用技巧及翻译[J]
.中国翻译,2001,22(5):48-51.
被引量:167
二级参考文献
11
1
陈文伯.
一词两义的翻译[J]
.中国翻译,1994(4):25-26.
被引量:11
2
蒋磊.
谈商业广告的翻译[J]
.中国翻译,1994(5):40-43.
被引量:63
3
徐仲炳.
英语双关的类型和翻译[J]
.外国语,1988,11(6):31-34.
被引量:40
4
薛冰,李悦娥.
广告双关语的语用观和美学观[J]
.外语与外语教学,2000(6):35-36.
被引量:62
5
项成东.
试谈广告英语中的复义[J]
.山东外语教学,1996,17(2):67-72.
被引量:37
6
赵万长.
关联理论与语用推理[J]
.山东师大外国语学院学报,2002(1):1-4.
被引量:12
7
孟琳,詹晶辉.
英语广告中双关语的运用技巧及翻译[J]
.中国翻译,2001,22(5):48-51.
被引量:167
8
赵静.广告英语[M].北京:外语教学与研究出版社,1994..
9
胡一.广告英语的修辞魅力[J].英语学习,1999,(8).
10
单祝堂.
英语双关语探讨[J]
.江苏外语教学研究,1999(1):62-65.
被引量:31
共引文献
200
1
赵丽妍,吴涛.
广告语创译的案例分析——以“苹果”公司广告语为例[J]
.汉字文化,2021(S01):149-150.
被引量:2
2
王晶晶.
基于美学角度的广告语翻译[J]
.时代文学,2009(18):38-39.
3
孙圣勇.
英语翻译的接受理论研究模型——基于商务英语翻译[J]
.时代文学,2008(20):69-69.
被引量:1
4
张晓红.
谈英语双关语广告的创作[J]
.文教资料,2006(33):169-171.
被引量:1
5
陈莉.
语境关照下的英汉广告语[J]
.湖南冶金职业技术学院学报,2006,6(2):224-226.
6
杨东芳.
汉英双关语的语义文化对比及翻译策略[J]
.安徽工业大学学报(社会科学版),2005,22(2):80-81.
被引量:5
7
褚茜.
谈英汉广告互译中情感因素的实现[J]
.宿州学院学报,2005,20(6):75-76.
被引量:1
8
李西军,贾和平.
双关语—英语广告的噱头[J]
.佳木斯教育学院学报,2009(3):88-89.
被引量:1
9
彭志斌.
国内双关研究述评[J]
.内蒙古财经学院学报(综合版),2011,9(3):139-142.
被引量:4
10
曾文华,刘萍,朱铮铮.
英语报刊新闻标题的特点及翻译[J]
.嘉兴学院学报,2004,16(4):97-99.
被引量:7
1
王箐.
双关语在英语广告中的运用与翻译[J]
.剑南文学(经典教苑)(下),2012(10):130-131.
被引量:2
2
吴春容,廖国强.
论商务双关语广告的翻译[J]
.译苑新谭,2012(1):298-305.
3
周勇祥,陈蓉.
英语幽默中的双关修辞及其汉译策略[J]
.湖南工业职业技术学院学报,2014,14(3):71-74.
4
胡敏娜.
广告中的双关语[J]
.商场现代化,2009(17):113-113.
5
林艳.
英文标题中双关语的运用技巧及翻译策略[J]
.重庆工商大学学报(社会科学版),2011,28(3):96-100.
6
李子月.
广告英语中双关语的运用及翻译[J]
.校园英语,2012(1):131-131.
7
王燕.
英语广告双关语的运用技巧及其语用分析[J]
.湖南科技学院学报,2005,26(10):295-296.
被引量:6
8
徐忆红,张晓辉,徐丽丽.
浅论英语中的双关[J]
.当代青年(下半月),2015,0(12):360-360.
9
范姣兰.
广告语中双关语的可译性研究[J]
.湖北成人教育学院学报,2011,17(2):85-86.
10
刘瑶,邓育艳.
英语广告中双关语的运用及翻译[J]
.株洲师范高等专科学校学报,2003,8(6):68-71.
被引量:3
学园
2012年 第18期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部