功能对等理论在广告翻译中应用要点析评
摘要
文章从语义对等、文化对等和修辞对等三方面探析奈达的功能对等理论在广告翻译中的应用。
出处
《武汉交通职业学院学报》
2012年第3期66-68,共3页
Journal of Wuhan Technical College of Communications
参考文献5
-
1陈白璧.等效翻译理论视角下的广告翻译[J].武夷学院学报,2009,28(1):64-67. 被引量：1
-
2Nida, Eugene A. Toward A Science of Translating [ M]. Leiden : E. J. Brill, 19 6 4 : 15 9.
-
3Nida, Eugene A. & Charles R. Taber. The Theory and Practice of Translation[M]. Leiden: E. J. Brill, 1969:12.
-
4Nida, Eugene A. Language, Culture, and Translation [ M]. Shanghai:Shanghai Foreign Language Educa- tion Press, 19 9 3 : 118.
-
5修辞的定义[EB/OL].[2012-6-29].http://baike.baidu.corn/view/5432.htm.
-
1张云玲.科技英语翻译研究[J].智富时代,2016,0(S2):313-313.
-
2陈修铭,杨富刚.浅谈商业广告翻译中的对等[J].河南机电高等专科学校学报,2007,15(3):99-100.
-
3黄碧波.关于日语翻译中直译和意译的分析与研讨[J].长江丛刊,2016,0(31):126-126.
-
4辛红娟 ,汪璧辉 .汉语外位语结构翻译的修辞对等[J].山东外语教学,2004,25(4):40-43. 被引量：3
-
5魏鑫鑫,关晓薇,柴一凡,韦晓楠.广告英语常用修辞格及翻译策略[J].开封教育学院学报,2014,34(7):57-59. 被引量：1
-
6苑东香.从奈达“功能对等”理论的角度评析《简爱》两中译本[J].山东广播电视大学学报,2012(4):43-45. 被引量：2
-
7高珏文.从功能对等理论视角看中译本《圣诞忆旧集》[J].资治文摘,2015,0(5):4-4.
-
8刘樱.日语谚语汉译的修辞对等研究——以自然类谚语为中心[J].学周刊（上旬）,2014(12):17-17.
-
9朱丽.流行歌曲在小学英语教育中的运用[J].新课程,2016,0(10):205-205.
-
10陆钜芳.浅谈提问式英语课堂教学[J].和田师范专科学校学报,2006,26(6):152-153.
