概念参照点模式与语篇解读

Conceptual Reference Point Model and Discourse Interpretation

本文将Langacker的概念参照点模式引入到单句和超单句语篇解读之中,提出了单参照点解读模式和多参照点解读模式。然后,比较了两种解读模式的优劣。接着,有针对性地对多参照点的解读模式进行了细化,提出了切实可行的具体操作步骤,并用实例证明了该操作步骤的可行性与实用性。

This paper first introduces Langacker’s conceptual reference point model into the interpretation of single-sentential discourse and super-sentential discourse respectively.It proposes two interpretation models： the mono-reference-point model and the multi-reference-point model.Then,a comparison of their strengths and weaknesses is made.More purposively,the paper makes concrete the multi-reference-point model,with a particular procedure for practical application.It also proves the feasibility and usefulness of the proposed procedure with examples.