区域协作视角下的矿业遗产线路--从“孤岛保护”走向“网络开发”

Mining Heritage Line in the View of Regional Collaboration—From "Isolated Protection" to "Network Development"

矿业遗产保护不是孤立存在的,跨地域及跨部门之间的协作对于矿业遗产保护和适宜性开发具有重要意义,通过对欧美国家文化遗产线路的分析,认为建立矿业遗产线路是区域矿业遗产保护的一种尝试。矿业遗产线路建立的目标不仅仅是发展区域性工业旅游产业,其本质是搭建自上而下的政府引导和自下而上社区实施的多层级网络,打破地域及部门障碍,建立以区域经济复兴为共同目标的信息共享及项目合作平台,将矿业遗产保护和遗产地再开发作为地方可持续发展的原动力。

Mining heritage is not isolated, and it is of great significance to establish cross-region and cross-sector collaboration when protecting and redeveloping mining heritages. Base on the analysis of cultural heritage line in Europe and the United States, it is regarded as an attempt of the regional mining heritage protection to establish a mining heritage line. The objective of establishment of mining heritage line is not only to improve travelling industry, but also to build a multi-level network with top-down government and bottom- up community participation. It is suggested that to establish a cooperation platform for information sharing and experience exchange based on a single objective ofregional economic renewal, and at the meanwhile, mining heritage should become the driving force for local sustainable development.