现代家具设计中的“新中式”与“新东方”

Discussing “Neo—Chinese Style” and “Neo—Oriental Style” in Furniture Design

创新一直是中国传统家具与时俱进的主题,也是在发展中继承中国文化的重要手段。新中式与新东方作为中国文化延续的符号,从不同角度诠释着中国设计与中国艺术的魅力。以中国文化为根进行设计的"新中式"与平衡中西文化的"新东方"有着不同的思想内涵。

Innovation is not the theme of Chinese traditional furniture, but the important way to inherit in development. ＂Neo—Chinese＂ and ＂Neo—oriental＂ which express the charming of Chinese design and Chinese art from different aspects are a sign for continuing Chinese culture. The design of ＂Neo—Chinese＂ is based on Chinese philosophy and culture ,but ＂Neo—oriental＂ is to find balance between west and orient.