鲁迅与卡夫卡——殊途同归的结局

Lvxun and Kafka——Reaching the Same Goal by Different Routes

鲁迅和卡夫卡作为中国和西方现代文学中的最杰出代表,他们怀着不同的人生目的,划出了不同的人生轨迹。他们不约而同地选择了用文学去滋养自己的人生,用生命实践了对文学的执著追求。他们用各自独特的人生体验无情地剖析人性,揭示生的艰难与困惑,无助与无奈。他们的表达手法有同有异,书写风格也各不相同,但他们最终都做同样一件事,那就是对"人"的关注。

As the most outstanding modern literature representatives in china and the west,lvxun and kafka took different life goal with them and drew different life track. They chose to nourish themselves by literature, which happened to coincide, and they practiced their pursuit to literature with their lives. They unrelentingly took apart life by respective unique life experiences, making known the hardship and perplexity, helplessness and having no alternative about human being＇ s existence. They did the same thing, namely, paying close at- tention on ＂human being＂, using different writing method and style.