充分发挥社会资本在社会建设与社会工作制度建构中的作用

Bringing Social Capital into Full Play in the Construction of Community and Community Work

加强以保障和改善民生为重点的社会建设的重要方面是使公民有比较充足的社会资本,有比较丰富的社会资源和健全的社会支持网络。社会工作在提升社会资本中具有重要作用,是社会建设的重要支撑。加强社会建设需要大力推进社会工作的发展和社会工作制度的建构。社会工作制度建构需要解决的问题包括路径选择和改善发展环境。

The construction of community centers on the guarantee and improvement of peoples livelihood and for that purpose the citizens should have sufficient social capital, social resources and a sound social supporting system. Community work, which plays an important role in the raise of social capital, is an important support in the construction of community, so the strengthening of the con- struction of community requires the advancement of community work and the construction of community work system.