我国城镇化战略的演进轨迹和操作取向

Evolution and Operating Orientation of Chinese Urbanization Strategies

我国城镇化未来发展将继续保持快速增长,中小城市成为主力军,中西部成为主战场。新型城镇化的基本内涵在于建立满足高度城镇化水平要求的完善的城镇体系、重点发展100万～200万人口的中间规模城市、以城市群为主要的人口集中方式、集约化和紧凑型城镇建设模式等。促进新型城镇化健康发展,必须改变现行的城乡治理模式,改变现行的开发区设置模式,重新启动正常的设市进程,建立和完善相关政策体系等。

The urbanization will keep rapid growing in China, the small and medium cities will become the main force, and the middle and west regions will become the major battleground. The basic contents of new urbanization are to set up urban system with high level, focus on developing middle cities with a population from 1 million to 2 million, making the population concentrated in city groups, constructing cities intensified and compactly. The author put forwards that to make the healthy and sound development of new urbanization, the current governing way of urban and rural areas, and developing and designing model has to be changed, and normal course of establishing cities, related policy systems should be reconstructed.