《交互主观性构式:话语、句法与认知》述评

Arie Verhagen. 2007. Constructions of Intersubjectivity. Discourse, Syntax, and Cognition. Oxford. Oxford University Press. xv ＋ 248pp. 主观性和主观化是西方语言学家在过去二十多年里关注较多的语言现象，也是近年来国内语言学研究中频频出现的术语。从中可以看出，人的主体性在语言中的作用越来越受到重视。Traugott（2010）将自己对主观化的研究总结为：表达式的语义变化基本上是沿着从非主观性／较少主观性〉主观性〉交互主观性的轨迹发展的（P．35）。正如所述，主观性和主观化的概念得到了广泛关注，学者们从不同角度对它们进行阐述，但对交互主观性、交互主观化的深入研究较少。本书是荷兰莱顿大学ArieVerhagen教授的专著，它在一定程度上填补了这一空白，突出了语言意义的交互主观性维度在话语交际中的重要性。本书共5章，作者阐述了否定表达、限定补语、话语连接词在交互主观维度上所起的作用，揭示了概念化主体间的“认知协作”能力在语言中的体现。下面介绍本书核心内容，并加以简评。