论人道主义干预的实质与特征

The Essence and Characteristics of Humanitarian Intervention

"人道主义干预"一直是国际政治中经久不衰的词汇,对国际社会尤其是冷战后时代的国际社会产生了重要影响。在后冷战时代,人道主义干预严重带有西方霸权色彩,具有殖民主义特性,这是必须引起国际社会高度警惕的。因此,包括中国在内的诸多发展中国家,必须真正认清人道主义干预的实质,把握人道主义干预在当代国际政治发展中的基本特征,防止和杜绝西方敌对势力用人道主义的幌子干预别国的内政。

'Humanitarian intervention' has been an enduring term in international politics,and it has had an important influence on the international community especially in the post-cold-war era.In the post-cold-war era,humanitarian intervention has a serious hue of western strong powers and colonial properties,which must cause to be highly vigilant by the international community.Therefore,many developing countries including China should have a clear understanding of the essence of humanitarian intervention,hold the basic characteristics of the humanitarian intervention in the development of the contemporary international politics,prevent and stop hostile foreign forces from intervening our internal affairs with humanitarian cover.