谭盾谈《秦始皇》

Tan Dun's The First Emperor

2006年,谭盾的歌剧《秦始皇》在美国世界首演,在国内外都引起了强烈反响。不久前,纽约大都会歌剧院高清系列·谭盾歌剧《秦始皇》在上海大剧院的播放,再次引发观众的热情。时隔多年,这部当年褒贬不一的歌剧已经经历了几番大的修改。上海艺术人文频道《纵横经典》栏目编导毕祎与谭盾进行了对话,他与我们详细分享了歌剧《秦始皇》从无到有的过程。或许,从作曲家本人的角度来看待这部歌剧,我们会对这部《秦始皇》产生新的感知。

This July,in the New York Metropolitan Opera House HD Live Series at the Shanghai Grand Theatre,Tan Dun's The First Emperor created quite a stir.Bi Yi interviewed Tan Dun about the creation of this work.