《怪物史瑞克》的穿越情结

Traversing time and space with Shrek

穿越是这个时代的流行词,且有越来越流行的趋势,泛指各种跨越了地域时空,将原本不可能碰在一起的东西拉在一起的手法。穿越可以是有逻辑的,也可以看不到逻辑,但一定不会全无道理。如今小说、电影、电视里,穿越的题材数也数不过来,《大话西游》、《步步惊心》、《赎罪》、《骇客帝国》、《盗梦空间》、《阿凡达》……皆是如此。近日,上海文化广场热演的梦工厂音乐剧《怪物史瑞克》,也是这样一部作品。它饱含了丰富多彩的穿越元素。只是,它的穿越不是纵向的情节穿越,而是横向的元素穿越。

It's inconceivable that a musical covers such widely dispersed materials through time and space.But in Shrek,plot points that are fantastic seem reasonable.It must be great fun for the audience to catch so many references to classic musicals.