马鞍山市公示语英译现状及其改进对策

On the Status Quo of Public Signs Translation in Ma'anshan and its Improvement

马鞍山市公示语英译中存在拼写错误、翻译冗杂、语法错误等现象。改进公示语英译可以从提高译者素质和加强管理两方面着手,促使公示语翻译规范化。

The errors in the translation of Ma＇ anshan public signs are as follows： spelling mistakes, redundancy, and grammatical mistakes etc. We should promote the translator＇s quality and strengthen the management to improve the standardization of public signs＇ translation.