以纯爱与大义之名——论《山楂树之恋》和《金陵十三钗》的电影改编

作为第五代导演的领军人物,张艺谋的作品在国际国内都有极强的影响力。公众以及学界对他最新导演的两部作品《山楂树之恋》和《金陵十三钗》褒贬不一。这两部作品都是根据女性作家的畅销小说改编而来,但是在改编的过程中或出于商业化策略或出于导演的性别意识,影片中的女性形象不同程度地受到贬损,原本女性意识浓厚的文学作品成为男性话语霸权下的电影文本。