《三国志演义》中“静轩诗”是依据小说文本吟咏写作的

The Jingxuan Poetry Inserted in the Three Kingdoms Was Written by Story Text

研究者一直认为增插在《三国志演义》中的"静轩诗"所咏吟的是古人古事,属于诗歌体类中的咏史诗。对此,本文通过举例论证、量化分析后的结果却是否定的,认为"静轩诗"所吟咏的是小说作者塑造的人物形象和虚构的故事情节,故不可视之为咏史诗。

Researchers had thought that the Jingxuan poetry inserted in the Three Kingdoms transcribed the ancient people and things ; it belonged to the category of historical poems. This paper gets a negative result by the methods of giving examples and quan- tifying analysis. The Jingxuan poetry transcribed the characters which novelist created the fictitious story lines, so it couldn＇ t be seen it as historical poems.