期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英汉语“耳”的隐喻差异性初探——基于语料的英汉对比研究
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文从认知语言学的角度,系统地考察和对比了英汉语中“耳”的隐喻映射的范围、个性和各个映射背后的原因。研究结果表明,“耳”在英汉两种语言中的隐喻映射有其特殊性,这反映了英汉两个民族思维及文化的差异性。
作者
孙玉兰
机构地区
聊城大学东昌学院
出处
《文教资料》
2012年第19期45-46,共2页
基金
聊城大学东昌学院社科类科研课题(X09SK005):人体词的隐喻研究
关键词
“耳”
隐喻
语料
人体隐喻化
映射范围
分类号
H05 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
34
参考文献
10
共引文献
293
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
10
1
Lakoff,G.& M.Johnson.Metaphors We Live by [M]. Chicago:The University of Chicago Press, 1980.
2
Sweetser E.From Etymology to Pragmatics:Metaphori- cal and Cultural Aspects of Semantics [M].Cambridge: Cam- bridge University Press, 1990.
3
卢卫中.
人体隐喻化的认知特点[J]
.外语教学,2003,24(6):23-28.
被引量:208
4
覃修桂.
“眼”的概念隐喻——基于语料的英汉对比研究[J]
.外国语,2008,31(5):37-43.
被引量:62
5
英语常用词用法.详解大词典(A-K)[Z].北京:商务印书馆国际有限公司,2007.
6
英汉大词典(全新版)[Z].北京:商务印书馆国际有限公司.2006.
7
牛津高阶英汉双解词典[Z].北京:商务印书馆,2002.
8
朗文当代英语辞典(英语版)[Z].北京:外语教学与研究出版社,1997.
9
北京大学汉语语言研究中心:现代汉语语料库.
10
现代汉语词典[Z].北京:商务印书馆,2002.
二级参考文献
34
1
蓝纯.
从认知角度看汉语的空间隐喻[J]
.外语教学与研究,1999,31(4):7-15.
被引量:515
2
文旭.
国外认知语言学研究综观[J]
.外国语,1999,22(1):35-41.
被引量:191
3
沈家煊.
“语法化”研究综观[J]
.外语教学与研究,1994,26(4):17-24.
被引量:1157
4
王寅.
语言的体验性——从体验哲学和认知语言学看语言体验观[J]
.外语教学与研究,2005,37(1):37-43.
被引量:227
5
王文斌.
论汉语“心”的空间隐喻的结构化[J]
.解放军外国语学院学报,2001,24(1):57-60.
被引量:101
6
胡佩迦.
汉语中感官知觉词的隐喻认知义考察[J]
.湖北师范学院学报(哲学社会科学版),2005,25(2):73-77.
被引量:12
7
吴新民.
汉英视觉动词概念隐喻的比较研究[J]
.济宁师范专科学校学报,2006,27(4):59-62.
被引量:1
8
.现代汉语词典[Z].北京:商务印书馆,2001.980.
9
陆谷孙.英汉大词典[Z].上海:上海译文出版社,1993..
10
Andersen, E. S. Lexical universals of body-part terminology[A]. Greenberg, J. H. Universals of Human Language (Volume 3): Word Structure[C]. Stanford, California: Stanford University Press, 1978.
共引文献
293
1
张陈霆嫣.
英语身体部位语素的隐转喻构式形态学考察[J]
.语料库语言学,2021(2):71-83.
2
赵毅.
英汉语中“舌”的隐喻对比分析[J]
.现代英语,2024(3):67-70.
3
王昱.
人体名词做方位名词现象概念隐喻研究[J]
.汉字文化,2024(3):16-18.
4
陈佳懿,毛智慧.
汉英身体名词“牙齿/tooth”习语的转隐喻认知识解和翻译策略[J]
.汉字文化,2023(18):167-169.
5
谢宇熙.
英汉植物词汇隐喻的认知比较[J]
.山东青年,2019,0(3):162-163.
6
田学军.
隐喻外显功能研究[J]
.吉首大学学报(社会科学版),2008,29(1):133-140.
7
李红,余兰.
从认知角度看英汉人体词“手”的隐喻特点异同[J]
.成都航空职业技术学院学报,2008,24(3):71-73.
被引量:2
8
何维娜.
惯用语中颜色词的认知机制[J]
.漯河职业技术学院学报,2007,6(4):44-45.
9
马小玲.
英汉人体词汇隐喻的对比研究——以“手”为例[J]
.玉溪师范学院学报,2007,23(10):51-55.
被引量:4
10
万燕.
从认知角度研究一词多义现象[J]
.吕梁教育学院学报,2009,26(2):42-44.
1
才让卓玛,才智杰.
基于语料库的藏语高频词抽取研究[J]
.计算机工程,2012,38(15):56-58.
被引量:3
2
王晓茹.
英汉语主语的比较[J]
.科学咨询,2014(27):82-83.
3
李杰.
英汉语句法象似性探微[J]
.文教资料,2011(8):28-32.
4
丁喆.
英汉语主语功能比较研究[J]
.教育界(高等教育),2012(3):88-89.
5
张梅芳.
英汉句子结构对比[J]
.科技信息,2010(28).
被引量:2
6
金仁旻.
中英文“红”的文化内涵与翻译[J]
.科技信息,2007(17):150-150.
7
李江华,时鹏,郑剑.
一种基于语料的本体评价方法[J]
.情报杂志,2012,31(7):187-190.
被引量:5
8
万青林.
英汉语否定表达形式对比[J]
.科技信息,2010(21).
9
胡超琼.
英汉语时态的比较分析[J]
.当代教育实践与教学研究(电子版),2015,0(11):37-37.
被引量:1
10
周琳.
英汉语歧义对比及其排除方法[J]
.科技信息,2011(36):190-191.
文教资料
2012年 第19期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部