论杨慎对庾信诗赋的接受

Yang shen reception of Yu Xsin's poems and rhapsodies

明代著名文学家、大学者杨慎崇法六朝,他对庾信诗赋的接受主要体现在三个方面:一、杨慎"推源辨体",在编纂《五言律祖》等选集时发现了"庾信体"诗文的审美价值,接续杜甫重新阐释了庾信诗赋"清新"、"老成"的内涵。二、杨慎接受庾信"缘情绮靡"写作观念,以性情为诗,主张诗文"新变",肯定"民间文艺"的价值,并且模仿庾信诗赋进行写作,故其诗文呈现出"绮靡"风格。三、杨慎作为学者,进行"知识考古",他在音韵、训诂、考据等方面对庾信诗赋词句、典实出处等多有辨析,对庾信写作技艺及后世对庾信意象、技法的接受也作了细致爬梳。

The famous writer and great Scholar lived in the Ming Dynasty, Yang shen admired and accepted Yu hsin Poetry and Rhapsody, and learned more noted writer in the Six Dynasties. Firstly, he discovered the aes- thetic value of Yu hsin＇ s poetry when he traced the poem source and edited poetry about 《Ancestor of five Words Poems》, agreed with Du fu and considered Yu hsin poetry and rhapsody＇ s style to be ＂fresh＂ and ＂old＂. Secondly, Yang Shen accepted Yu hsin＇s writing concepts that poetry comes from the heart emotion, innovated poems ideas, be sure of the ＂folk art＂ value, writed beautiful poetry and rhapsody the same to Yu hisn. Thirdly, Yang shen as a scholar, he studied knowledge, differentiated and analyzed words,phrases and codes of Yu hsin poetry and rhapsody, also inspected Yu hsin＇ s writing skills and the acceptance of tech- niques by later people.