试论吴冠中油画民族化思想

Discussion on Thoughts of Wu guan-zhong Oil Painting's Nationalization

中国油画的百年史是一段学习与创新的历史,是数代艺术家们自觉地探索中国油画自己道路的历史。作为中国自觉探索油画民族化的著名艺术家和典型代表,吴冠中毕生致力于油画民族化和中国绘画现代化的研究与探索,他在油画中探索民族化,在水墨中寻求现代化,冲出了画种的藩篱,为当代艺术创新提供了全新的审美方向,为中国油画和传统水墨的发展开辟了新的道路,创造性地将中国艺术的精神与风貌推向了世界。

Chinese oil painting history with hundred years is a period of learning and innovation, and in this period artists always explore Chinese oil painting＇s path of its own. Wu guan--zhong, as the outstanding and famous artist, who always devotes to exploring Chinese oil painting＇ s nationalization and Chinese painting＇ s modernization is one of representatives. He explores painting＇s nationalization in oil painting and pursuits painting＇s modernization in wash painting, which breakthroughs the es- trangement in different paintings,offers contemporary art innovation of new direction of esthetic,creates a new path for Chinese oil painting and conventional wash painting, and creatively introduces Chinese art spirits to the world.