通过中西象棋看中外设计思维方法

Analyze the Designing Thinking Methods of Chinese and Westerners through the Chinese and Western Chess

通过对中国象棋与国际象棋的对比研究,发现两种象棋的棋盘、棋子在布局、规则、战略等方面的不同,推导出中西方文化的差异,哲学观和思维习惯的差别,进而明确了在具体的设计过程中不同的设计思维决定了不同的设计方法和设计效果,提出了丰富民族设计思维的方法,即从中国传统文化中提取精华,又有选择地糅合西方现代艺术理念。

According to the comparison of diversity of China chess and western chess, this article finds that there are many differences in chessboard, pieces, rules, movement and so on. Therefore, the article finds the differences in Chinese and western culture, philosophy and thinking habit. Besides, the article makes clear different design thinking determines different design method and design effect in the process of concrete design. Lastly, the article puts forward the method of enviching national design thinking, i. e. , extract essence from Chinese traditional culture, and selectively mix western modern art philosophy.