重扬汉语诗性——沈奇《天生丽质》散论

An Analysis of Shen Qi's Poems——Natural Beauty

诗人诗评家沈奇的组诗《天生丽质》,清丽天成,独备一格,其谋求实验性之突破,对诗人自身创作和现代汉诗本身均有超越。其创意大体可归为四个层面:以意念动感拆字、构词并巧释;蒙太奇时空幻造术;禅心道骨的现代诠释;古典意象与当代意绪的融通。

The poems Natural Beauty, written by Shen Qi, a well-known poet and critic, are noted for their elegance, naturalness and originality, and the poet＇ s endeavour for experimental breakthroughs can be evident in both his writing itself and modem Chinese verse. His creativeness can be summarized in four aspects： the separa- tion, formation and ingenious interpretation of characters through and places ; the modem interpretation of the essence of Buddhism dynamic ideas; the use of Montage to present time and Taoism, and the integration of classic images with their modem senses.