论家族文化对老舍个性气质与文学创作的影响

Influence of Family Culture on Lao She's Literary Writing

以农耕文明著称的中华民族历来勤劳务实,注重家族人伦、以家为本,家族文化在中国社会发展进程中扮演着重要的角色,它对中国历代文人的创作产生了重要的影响。老舍作为文学大师深受家族文化的熏陶,传统的家族文化因素在他的身上得到了充分的体现,家族文化促成了他独特个性气质的形成,对他的文学创作产生了极大的影响,也增强了他文学作品的文化底蕴。

China is a country which has been greatly influenced by family culture from ancient times to now. Family culture has played an important role in the development of Chinese society. At the same time, it has a deep effect on works of those men of art from all ages. As a famous man of art, Lao She is no exception. He is deeply influenced by family culture： The features of traditional family culture are specifically reflected on him. He forms his special characteristics due to family culture, which has a great influence on his literature writing. The influence of family culture can be easily seen among his works. This, therefore, facilitates the formation of his special styles and cultural meaning of his literature writing, which is a big fortune to the field of literature to China and even the whole world.