期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息

论语言交际中意义协商作用的有限性 被引量：2

On the Limited Importance of Negotiation for Meaning in Language Communication
下载PDF
导出
摘要 语言交际总是伴随着理解障碍。相关研究认为学习者会运用意义协商的方式来克服语言理解障碍,但是此类研究大都只涉及意义协商在克服语言理解障碍方面的积极作用。本文从社会文化和认知的角度认为,意义协商方式并不能确保所有的语言交际理解障碍得到解决,甚至有时会导致不成功的语言交际或是交际误解。因此,它对于学习者克服语言理解障碍的作用是有限的。 Language commuication is inevitably accompanied by understanding difficulties. Previous relevant studies reveal that language learners tend to use negotiation for meaning to solve understanding difficulties. The present paper holds that,from a social-cultural and cognitive perspective, negotiation for meaning can not guarantee all the understanding difficulties in language communication are solved as is traditionally claimed. Sometimes it will lead to unsuccessful language communication and even communicative misunderstandings. The present authors argue that the importance of negotiation for meaning in overcoming understanding difficulties in language communications is limited.
作者 陈继良 谭竹修
机构地区 西华师范大学外国语学院
出处 《西华师范大学学报（哲学社会科学版）》 2012年第4期70-75,共6页 Journal of China West Normal University:Philosophy & Social Sciences
基金 西华师范大学外国语学院科研项目资助(11YY07)
关键词 语言交际 意义协商 理解障碍 有限作用 language communication negotiation for meaning understanding difficulties limited importance
分类号 H0-05 [语言文字—语言学]
  • 相关文献

参考文献26

  • 1Pica T. Research on Negotiation of Meaning: What does it Reveal about Second Language Learning Conditions, Processes and Outcome? [J]. Language Learning, 1994, (3) : 493 - 527.
  • 2Foster P, Ohta A S. Negotiaiton for Meaning and Peer Assistance in Second Language Classroom [ J]. Applied Linguisitcs. 2005, (3) : 402 -430.
  • 3李霞,兰英.基于社会文化学派理论的第二语言学习观及其述评[J].国外外语教学,2007(2):54-61. 被引量：30
  • 4Ohta A. Applying Sociocultural Theory to an Analysis of Learner Discourse : Learner- Learner Collaborative Interaction in the Zone of Proximal Development[J]. Issues in Applied Linguistics, 1995,6(2) : 93 - 121.
  • 5Gass S, Mackey A, Input, Interaction and Output. [ J]. AlIA Review,2006, ( 19 ) :3 - 17.
  • 6A ston G T. Trouble-shooting Interaction with Learners: The More the Merrier? [ J ]. Applied Linguistics, 1986, (7) :128 -143.
  • 7Kasanga L A. Peer Interaction and L2 Learning. [ J]. Canadian Modern Language Review, 1996, (52) : 611 -639.
  • 8Krashen S D. Second Language Acquisition and Second Language Learning [ M ]. 1981, Oxford: Pergamon.
  • 9Krashen S D. Principles and Practice in Second Language Acquisition [ M ]. 1982, Oxford : Pergamon.
  • 10Long M. Input, Interaction and Second Language Acquisition [ D ]. Unpublished Doctoral Dissertation, 1980. University of California, Los Angeles. Department of Applied Linguistics and TESL.

二级参考文献25

  • 1[1]DE LA FUENTE M J. Negotiation and oral acquisition of L2 vocabulary: The role input and output in the receptive and productive acquisition of words [J]. Studies in Second Language Acquisition, 2002,(24):81～112.
  • 2[2]IZUMI S, BIGELOW M, FUIJWARA M, FEARNOW S. Testing the output hypothesis: Effects of output on noticing and second language acquisition[J]. Studies in Second Language Acquisition, 1999,(21):421-452.
  • 3[3]LONG M. The role of the linguistic environment in second language acquisition[A]. W C RITCHIE, T K BHATIA (eds). Handbook of second language acquisition[C]. 1996. 413-468.
  • 4[4]LYSTER R, RANTA L. Corrective feedback and learner uptake: Negotiation of form in communicative classrooms[J]. Studies in Second Language Acquisition, 1997,(19):37-66.
  • 5[5]NOBUYOSHI J, ELLIS R. Focused communication tasks and second language acquisition[J]. ELT Journal, 1993, (47):203-210.
  • 6[6]PICA T. Interlanguage adjustments as an outcome of NNS-NNS negotiated interaction[J]. Language Learning, 1988,(38):45-73.
  • 7[7]PICA T, HOLLIDAY L, MORGENTHALER L. Comprehensible output as an outcome of linguistics demands on the learner[J]. Studies in Second Language Acquisition, 1989,(11):63-90.
  • 8[8]PICA T. Research on negotiation; What does it reveal about second language learning conditions, processes and outcomes?[J]. Language Learning, 1994, (44):493-527.
  • 9[9]SWAIN M. Three functions of output in second language learning[A]. G COOK, B SEIDLHOFER (eds.). Principle and practice in applied linguistics[C]. Oxford: Oxford University Press.125-144.
  • 10[10]SWAIN M, LAPKIN S. Problems in output and the cognitive processes they generate: A step towards second language learning[J]. Applied Linguistics, 1995,(16):371-391.

共引文献30

同被引文献56

引证文献2

二级引证文献22

西华师范大学学报（哲学社会科学版）
2012年 第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部