欧债危机对我国对欧出口贸易的影响与因应措施

The European Debt Crisis's Influence on China's Euro-area Exports and Responsive Measures

欧盟是中国最大的贸易伙伴。随着欧债危机逐渐从欧元区外围国家向核心国家蔓延,欧债危机引起的整个欧洲经济增长乏力、欧元贬值等问题势必会使中国对欧出口贸易受到影响。随着欧债危机的深化,相关成员国势必实施严格的紧缩政策,从而将使中国对欧出口遭遇更严峻的形势。鉴于欧元区在中国外贸出口中的重要地位,我们必须尽早设定应对措施,以期减缓欧债危机可能对我国经济造成的冲击。

EU is China＇s largest trade partner. As the European debt crisis spread from the periph-eral Eurozone countries to the core countries of the euro-area, the crisis has aroused sluggish economic growth and euro devaluation in the whole Europe. These problems surely woul-d influence China＇s euro-area exports. As the crisis deepens, Eurozone member countries will have to imple- ment fierce retrenchment policy, which would make China a more serious situation on the euro-area exports. Since Eurozone is in a prime position of China＇s export, certain response measures should be taken as soon as possible. Therefore, the economic shock caused by the European debt crisis can be cushioned.