关羽与张辽、徐晃的友情

Friendship among Guan Yu and Zhang Liao,Xu Huang

关羽与张、徐二人相识并成为好友,原因在于这三人都具有儒家忠义恩报的人格;在于三人均为盖世英雄,惺惺相惜;在于三人有相似的早年生活背景。三人皆以军功影响了三国的政治走向。三人政治人格、尤其是关羽政治人格的高尚性,长期成为后人效仿的榜样。

There are only three famous generals Guan Yu, Zhang Liao, Xu Huang in history of the Three King- doms. Guan Yu met Zhang Liao, Xu Huang and they became friends because of three reasons. The first is that they all have the personality of confucian loyalty and repaying kindness. The second is that they are all matchless heroes and sympathetic. The third is that they were lower classes with similar life backgrounds. They all made outstanding militry contributions and brought a political impact to the Three Kingdoms. The noble nature of their political personality, esspesially Guan Yu＇ s, had been models for future generations in thousands of years.