期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息

基于《论语》四英译本探讨孔子教育原则经典句子的英译

下载PDF
导出
摘要 本文将总结《论语》中孔子的教育原则,比较和探讨理雅各(James Legge)、韦利(Arthur Waley)、刘殿爵(D.C.Lau)和林戊荪所译的《论语》中教育原则经典句子的英译,探索《论语》英译之道。
作者 姬岳江
机构地区 西南科技大学外国语学院
出处 《科技信息》 2012年第28期151-152,共2页 Science & Technology Information
关键词 《论语》教育原则 经典句子 英译
分类号 B222.2 [哲学宗教—中国哲学]
  • 相关文献

参考文献6

二级参考文献21

  • 1安乐哲.儒家学说与社会进步——美国的“东方化”[J].东方论坛（青岛大学学报）,2006(6):9-13. 被引量：10
  • 2孙培青.中国教育史[M].上海：华东师范大学出版社,1991..
  • 3[3]李定仁.教学论[M].西安:西北大学出版社,1990.
  • 4[4]邓瑞珍.学与教的心理学[M].上海:华东师大出版社,1990.
  • 5杨伯峻.论语译注[M].北京：中华书局出版社,1980..
  • 6朱熹.论语集注[M].济南:齐鲁书社,1992..
  • 7王国维.书辜氏汤生英译《中庸》后[A].姚金铭,王燕.王国维文集(第三卷)[C].北京：中国文史出版社,1997.44-54.WANG Guo-wei. On KuHungMing＇s English Translation of Zhongyong(The Golden Mean) [A ]. YAO Jin - ming & WANG Yan. Anthology of Wang Guowei[C]. Beijng: Chinese Culture and History Press, 1997. 44 -54. (in Chinese).
  • 8Legge, James. The Four Books with English Translation and Notes[M ]. Shanghai: Chinese Book Company, 1933.
  • 9匡亚明.孔子评传[M].南京：南京大学出版社,1992.153.KUANG Ya-ming. Critical Biology of Confucius[M]. Nanjing: Nanjing University Press, 1992. 153. (in Chinese).
  • 10Waley,Arthur.The Analects(汉英对照)[M].北京：外语教学与研究出版社,1998.

共引文献78

科技信息
2012年 第28期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部