非讼民事调解协议司法确认程序若干问题研究——兼论《中华人民共和国民事诉讼法修正案(草案)》第38、39条

The Procedure of Judicatory Affirmation of Non-litigation Civil Mediation Agreement:On the Article 38 and 39 of the “Amendment to the Civil Procedural Law(Draft)”

为解决非讼调解协议的效力问题,最高人民法院先后出台了多个司法解释。本次《民事诉讼法》修改将非讼调解协议纳入司法审查的范畴,不仅是对新形势下解决民事纠纷实践需求的回应,同时也从立法上促进多元化纠纷解决机制的建立,确保非诉讼纠纷解决方式的实效性。

In order to solve the problems of the efficacy of non - litigation mediation, the Supreme People＇ s Court has issued several judical interpretations one after another. The latest amendment of the Civil Procedure Law adds non -litigation mediation to the category of judicial review, which not only responds to the needs of resolving civil nism through 1 dispute in practice, but also accelerates the establishment of diversified dispute resolution mecha- egislation. Thus the effectiveness of non - litigation dispute resolution can be guaranteed.