解读孟浩然《春晓》的隐喻

Interpreting Metaphors Used in Meng Haoran's Dawn in Spring

前人对孟浩然《春晓》的解读多有错误,比如把"春"字的概念扩大为"春天",把"啼鸟"偷换为"鸟啼"。在主旨的解读上,不论是喜春还是惜春,都有不成立之处。结合孟浩然的一生考察,此诗隐喻着孟浩然的生平经历,是其看待人生矛盾的潜在心理写照。

There used to be many misinterpretations of Meng Haoran's poem Dawn in Spring,for example,the word Spring was literally understood as the natural season Spring,and a singing bird turned out to a bird's singing etc.What's more,in terms of its theme,neither opinion of love for spring and pity for spring was plausible.This paper reviews the poet's life history and argues that underlain by his own experience,the poem reflects his views of life.