浅析当代流行歌曲对古典诗词的传承和借鉴

Analysis of Classical Poetry's Flavors in Contemporary Pop Songs

当代流行歌曲对古典诗词进行了内容形式、表现手法等多方面的传承和借鉴,既可以传承和传播中国优秀的古典文化,也是当代流行歌曲自身良性发展的需要。著名歌手李健的新歌《心升明月》传承和借鉴了《春江花月夜》等古典诗词中的意境和艺术境界,对天地和宇宙进行追问,探寻人和社会、世界的关系,充满了平和融通的禅意和浓浓的哲理思辨意味。

As a manner to inherit and transmit Chinese fine classical culture,and driven by its own development,contemporary pop music has learned a lot from classical poetry in many aspects like contents and presentations.This is best manifested by The Moon Rising from the Heart,a new song created by the eminent singer Li Jian.Inspired by such classical poetry as Moonlit Night,the song endeavors to survey relationships between men and society in way of questions,thus manifests fully classical poetry's flavors in both peacefulness of Zen philosophic thinking and artistic techniques.